شارلز بونيه ينفي وجود علاقه بين اللغه النوبيه المنطوقه حالياً و بين لغه ملوك كرمه


===========================

شارلز بونيه ينفي وجود علاقه بين اللغه النوبيه المنطوقه حالياً و بين لغه ملوك كرمه

===========================

السائل (المترجم): هل هنالك علاقه بين لغه المخاطبه النوبيه الحاليه و أي لغه قديمه (يقصد اللغه الكوشيه القديمه)؟

البروفسور شارلز بونيه: لا، هي مشكله و قد إختفت (يقصد اللغه الكوشيه أو المرويه القديمه). أنت تعلم بين كرمه و مصر ثلاث ممالك. و نحن نعلم هذه الممالك بأسمائهم من كتابات فرعونيه قديمه. لكن لغات اليوم السكوت و المحسيه و الدنقلاويه، لكن علاقتها مع اللغه النوبيه القديمه (يقصد لغه المخاطبه الكوشيه القديمه) من الصعب إيجاد أي علاقه بينهما حتى الفراعنة هنا (ويلمح لصوره ملوك الأسره ٢٥ في الخلفية).
ملحوظه:

١- الترجمه العربيه من المترجم في الڤيديو ليست ترجمه حرفيه. لكن لقد تمت إعاده الترجمه الحرفيه في النص أعلاه بمعرفتي الخاصه.

٢- تمت المحاضره في النادي النوبي في هولندا ٢٠١١/٦/٢٥.

​​

Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s